Ostatnia w tym roku wystawa z cyklu TRAFO MEDIA LAB prezentuje fotografie i instalację świetlną Marka Kucharskiego oraz wideo Dominiki Gęsickiej. Projekty obu artystów przetwarzają dostępne, istniejące już prace i wpisują się w powszechnie praktykowany nurt Appropriation Art (sztuka zawłaszczania). Punktem wyjścia stały się już istniejące filmy: Dominika Gęsicka wykorzystuje intymne wideo znalezione w domowym archiwum, natomiast Marek Kucharski bada dokumentalny zapis filmowy i za jego pośrednictwem opowiada zupełnie inną, niż zamierzona, historię.

Pięć fotografii Marka Kucharskiego to w rzeczywistości ujęcia wyjęte z archiwalnego filmu NASA z 1969 roku "To Search out the Unknown", w którym to załoga statku Apollo 10 odbywa ostatni doświadczalny lot stanowiący próbę generalną przed zaplanowanym lądowaniem człowieka na księżycu.

aut. Marek Kucharski

Jak pisze Dorota Perszko, wybrane przez Kucharskiego kadry nie wykazują żadnego związku z technicznym kontekstem filmu, poza reprezentacją własnej plastycznej wizualności. Stanowią pocztówkowe – a w czasie projekcyjnym filmu – ułamkowe wręcz widoki, będące jedynie przerywnikami we właściwej promocji akcji kosmonautycznej. Artysta tworzy swoją własną historię, która wyjęta z kontekstu mogłaby być zinterpretowana na wiele sposobów, a różne formaty kadrów nie pozwalają na identyfikację ich pochodzenia. Choć wcześniej prezentowane na wydrukach, na wystawie w Trafostacji Sztuki fotografie Marka Kucharskiego są wyświetlane na ścianach z analogowych rzutników slajdów. Instalację dopełnia wypuszczony w niebo snop światła znajdujący się na ostatnim piętrze galerii.

aut. Marek Kucharski

Wideo Dominiki Gęsickiej pochodzi z cyklu "El pilón". Jego bohaterowie José i Antonio, dwaj przyjaciele, których łączy także praca - naprawiają deski do krojenia mięsa (po hiszpańsku pilón) w małym warsztacie w Barcelonie. Po godzinach ich zakład, wyposażony w łóżko, kamerę i lustra,
zamienia się w miejsce schadzek z okolicznymi prostytutkami.

aut. Dominika Gęsicka